バッハ　ドッペル1楽章1stVn 80小節のスラー

バッハ　2つのヴァイオリンのための協奏曲 第1楽章 1stVn・・・。

24小節から25小節にかけてと、79小節から80小節にかけて、音の並びは同じです。しかし、25小節と80小節でスラーの付け方が楽譜によって異なっています。

（以下、できるだけ各楽譜の縦をあわせるため、適宜、幅の拡大縮小を行っています。）

この曲は鈴木教本で学ぶ方が多いと思いますので、鈴木教本から。

■鈴木教本1971版

24-25小節、79-80小節、スラーの形はどちらも3回同じパターンを繰り返します。
この形で弾き慣れていらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

ベーレンライターの原典版を見ると

■ベーレンライターURTEXT

よけいなスラーが書かれていないのがいかにも原典版らしい（？）のですが、80小節にはくっきりはっきりスラーが書かれています。
（ちなみに、以前ご紹介したように調号が書かれていないので、最初のシに臨時記号の♭が付いています。）

これを受けてなのか何なのか、鈴木教本も現在の版ではこう変わりました。

■鈴木教本2011版

24-25小節、79-80小節、どちらも同じ形ですが、1971版とは違い、2回同じパターンの後3回目のスラーをベーレンライターの80小節と同じにしています。
（ついでに、25小節と80小節の入りのフィンガリングも変わり、下記２つの楽譜と同じになっています。）

他の楽譜ではどうでしょうか。

■IMC（ガラミアン編）

すべてカッコ書きですが、鈴木教本1971版と同じく、24-25小節、79-80小節、スラーの形はどちらも3回同じパターンを繰り返しています。

■ペータース（オイストラフ編）

ちょうど、ベーレンライター版に点線スラーを書きくわえた形です。
鈴木の2つの版もIMC版も、スラーの位置は違っても、それぞれの24-25小節と79-80小節とでの違いはありませんでした。ペータースは「25小節と80小節は違う」と言っています。

---

24小節と79小節のスラーは、ベーレンライター以外のどの楽譜でも同じです。弾いてみての音も僕が聴きなれた音のイメージとも合います。これは、もう、こう弾こうと決めました。

25小節と80小節はどうしたものか・・・。26小節以降と81小節以降も同じフレーズなんですよねぇ。。。

ちなみに、2ndVnパートの同様の箇所は、上記の鈴木教本1971版やIMC版と同じパターンのフレーズで、このような違いはありません。

---

結局、僕は、ペータース版のパターンを選ぶことにしました。

ベーレンライター原典版に重きを置く・・・ということがひとつと、実際に何度かこのパターンで弾いてるうちに、同じフレーズでも1回目と2回目で変わるこの弾き方が気に入ってしまったのです(￣∇￣*)